Conçu dans le cadre de l'Université d'été à Leipzig et organisée par le forum Franco-Allemand pour jeunes artistes, ce tome 5 du magazine de bande dessinées réunit dix histoires aux styles variés. Les dessins origiaux ont été exposés dans une galerie  du quartier en fin d'atelier.